In parental headwind, episode 24 tries (and fails) to makes sense of a daughter’s love affair with sand. A Summer-day’s dream? I think not…