Return to Monkey Island does a lot right in terms of Accessibility, perhaps most notably with subtitle sizing options.