This past week, two more games crossed my radar, where tonal subtext for dialogue subtitles are made explicit, as accessibility.