From adjustable subtitles to more robust colorblind settings, Video Games need to take seriously the idea of fixing these simple accessibility issues before the next generation of home consoles launch.