Naya Rivera’s tragic death shocked the media. But the Glee cast is no stranger to tragic deaths - learn more in this episode.