The story of Isis Anchalee is as amazing as it is condemning of tech culture here in Silicon Valley.