A return to the point at “The Point,” Hyde Park, Chicago: reality is not as it appears.