The Merchant and Pitchman discuss some of the worst advice they’ve received in their careers