Florida’s state leaders are at odds over how cases and deaths from the pandemic are being tracked. It comes as medical experts predict a fall surge of COVID-19 cases.