James Cary talks to writer and performer Mark Evans about starting out, Bleak Expectations, and the frustrations of TV transfers.