In-N-Out’s eastward expansion could transform the burger industry. Steak and Ale is making a comeback. And an update on the catering business.