Toast’s controversial processing fee is dead. The founder of Potbelly is opening 27 of them. And why Taco John’s gave up the fight over Taco Tuesday.