Starboard Value has big plans for Outback Steakhouse. Chili’s is celebrating Nicki Minaj fans with its second Barbz Day. And Chipotle and other brands are making a push for late-night business.