Two casual-dining chains are rethinking their value messages. Burger King is facing some scrutiny over the size of its Whoppers. And Caribou Coffee is hoping a new celebrity chef partnership will drive traffic.