The E. coli outbreak connected to McDonald’s Quarter Pounders continues to expand. Texas Roadhouse is defying industry trends. And 7-Eleven has big plans to compete with restaurants.