Tilman Fertitta is backing out of his go-public deal. Menu prices haven’t been this high since Reagan was president. And one casual dining chain is selling franchises for the first time in its history.