New York calls for stricter vaccine requirements in restaurants. McDonald’s is mandating mask-wearing in some locations. And the delta variant could stunt the return of urban concepts.