Subway franchisees detail deep and long-lasting problems with the chain. Restaurants continue to add jobs. And Restaurant Leader of the Year nominees dish on how they succeeded through the pandemic.