McDonald’s ice cream machines are giving the chain a headache. Domino’s has hit a rough patch. And Applebee’s is taking a different approach to growth.