More hospitality workers quit in March than the month before. Burger King’s same-store sales dipped last quarter. And Naf Naf Grill is trying to get back into growth mode.