Hardee’s and Carl’s Jr. are getting a makeover. Bakers Square is getting back to unit growth. And Wing Zone takes a step toward fully automating its restaurants.