More than 100 Starbucks stores have voted to unionize. Chick-fil-A is testing delivery robots. And how avocado toast has helped Dunkin’ grow.