McDonald’s plant-based burger test isn’t doing so well. Chipotle is trying a new take on cauliflower rice. And Chuck E. Cheese gets a refresh in Florida.