[Ep1:13] Tensions are high coming off of the popcorn fiasco, but the crew at Epsilon 3 must continue their work. Dr. Muller and Scott plan their next steps as Nikki and Carmen attempt to patch things up.