The traditional birds and bees talk need not be awkward, but instead, can incorporate the riches truth of our dignity as sons and daughters of God