Edi Stark meets the eminent and maverick painter. He talks about how a commission in Orkney provoked a radical move in his work.