This episode underscores the importance of moving beyond restraining forces in order to progress. Force field theory is in effect.