Colton and Kelly marvel at the wonders of the Northern Water Tribe, fall in love with new music, and cheer on Katara fighting the patriarchy.