Was the US pilot who fired on them ‘a cowboy out on a jolly’? They relive the darkest day