To force something into a small area is often described to jam something in.