To make a high-pitched sound with air forced through your lips or teeth is said to whistle.