A very specialized personal assistant for a princess or queen was known as a lady-in-waiting.