Confusing comfort with pleasure