What should you do when you mess up your cultural synergy? Perhaps it's time for recalibration.