Robin's traveling companion Kate teaches her a profound lesson about friendship and letting go.