With 40 percent of its students at risk of failing, one radical new high school in Washington, D.C. wrestles with whether to lower its own high expectations.