In the series finale, Cate and Dan play the Main Event, providing one last opportunity to end the summer right.