Often the details of what a company does overwhelms its ability to clearly tell its story. Find out how to effectively navigate this common challenge.