'Do what makes you happy' is advice we commonly give to one another. But is it useful? Or is it actually limiting?