Legal eagles are questioning a zero-tolerance approach to school safety and offering better practices in threat assessment.