Ukraine's assault on Kharkiv is being called the greatest counteroffensive since WWII. But are Russian forces setting them for a devastating defeat?