The inscriptions said the treasure was here, so where was it?

Check out the Story Extras for this story at https://www.thunderrock.org/story-extras/tomb-raider