Ariella Teater thought she’d buried herself far enough under her grief until a phone call with her dad opened the door to the painful memories of patients she had loved and lost.