[✐4. Allegretto] N+っぽい : -ish, -like
“Japanese-like! (sound like a Japnese!)”
[00:07]
Hello, everyone. How are you doing? If you are living in Japan, you might be hearing Japanese people saying “ppoi”.
“Oh, really? It sounds a bit like a lie!”
or,
“My jacket is that reddish one.” etc.etc….
We will practice “noun + ppoi” today.
Repeat after me
[00:33]
whitish
blackish
reddish
yellowish
bluish
greenish
beige-ish
Repeat after me
[01:20]
My bag is that whitish one.
Whose is that blackish wallet?
A reddish car is parked over there.
The white T-shirt has become yellowish.
The person I saw was wearing a bluish jacket.
I want to make the wall colour greenish.
A beige-ish coat goes well with you.
[03:05]
Most of the clothes I own are black or bluish. How about yours?
Repeat after me
[03:23]
feel like a child, childish
look very grown up, mature for one’s age
look like a serious-person
look like a teacher
celebrity-ish
professional like
Repeat after me
==================
「にほんじんっぽい！」
[00:07]
みなさん、こんにちは。おげんきですか。にほんにすんでいるひとは、よく、にほんじんが「〜っぽい」っていうのをききませんか。
「ええ、ほんと？それ、ちょっとうそっぽいよ！」とか、
「わたしのジャケットは、あのあかっぽいのです。」などなど。
きょうは「noun + っぽい」をれんしゅうします。
Repeat after me
[00:33]
しろっぽい
くろっぽい
あかっぽい
きいろっぽい
あおっぽい
みどりっぽい
ベージュっぽい
Repeat after me
[01:20]
わたしの かばんは、あのしろっぽいのです。
あの くろっぽい さいふは だれのですか。
あそこに あかっぽいくるまが とまっています。
しろいTシャツが、きいろっぽく なりました。
わたしが みた ひとは、あおっぽいジャケットを きていました。
かべの いろを みどりっぽくしたいんです。
ベージュっぽいコートが よくにあうね。
[03:05]
わたしがもっているふくは、くろとか、あおっぽいふくがおおいんですよね。みなさんは、どうですか。
Repeat after me
[03:23]
こどもっぽい
おとなっぽい
まじめなひとっぽい
せんせいっぽい
セレブっぽい
プロっぽい
Support the show
===================
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.