The radio address marches on despite not being able to solve the case but another new tip from an agent sends The Big O and her crew back out on the run.