The Mellon Foundation is funding projects to re-imagine monuments to be more inclusive and more reflective of our diversity.