This episode includes creepy in-translation Swedish fiction, werewolves, stalkers and more!