We ask an astrobiologist from NASA if aliens would look anything like your friends in the Mass Effect trilogy. Short answer: Nope.