A former Air Force pilot was taught to always follow the procedures—but a foray into weather almost cost him his life as a student.