When the Naskapi foragers in northern Canada had to decide where to go when hunting caribou, they faced a classic matching problem — and it's something that all marketers should learn from.